和家中失去了联系，以至于他们兄弟俩在日本度过一段相当长时间的穷困生活，直到后来，他们总算靠着会说英语的技能，替商人在与当时驻日美军交易时充当翻译，总算能挣一点微薄的收入充当学费与生活费，半工半读的慢慢完成学业。

然而，由于日本保守的民族性，以及战败后对白种人莫名的距离感，使得有着白种人外观的两兄弟在日本社会的奋斗远较一般人更为辛苦，很难打入一般日本人的生活圈内，这样的情况下使得他们虽然能够凭藉着自己的实力逐渐在事业上力争上游，步步高升，但是在下班后两兄弟俩只能面对住所内空荡荡的孤寂。

但在一次偶然的机会中，两兄弟巧遇了当年在驻日美军军营中所认识的美国军官，那军官便带着他们前往一家外籍人士聚集的酒吧内饮酒叙旧，在那儿并认识了许多的外籍朋友。此后，兄弟俩在下班后没事时便一同相约前往该酒吧打发时间，就这样，杨春生就在一次因缘际会下认识了一位苏联的俄罗斯女留学生，两人很快地陷入爱河中并结为连理，而弟弟杨秋来也与一位新加坡女子结婚，总算让飘泊多年的心得以定了下来。

这一顿