周旷可以理解他们的借口，但问题是其他的小语种本地化公司，也是翻译的一样多的东西啊！

而这些小语种的本地化工作都已经全部完成了，周旷真的想不明白，为什么出问题的偏偏是英文本地化。

甚至英文本地化还是旷世游戏最先找的，毕竟英文是《幽冥山海》受众中使用第二多的语言。

所以他们可以用来翻译的时间，也一定是最多的！

不过此时也没有其他办法了，替换是不可能替换的，周旷只能再钱让他们加班加点加快速度，在上线之前完成本地化。

假如他们能完成，对游戏玩家体验上的影响倒是不大，唯一会影响的反倒是游戏媒体人的评价。

毕竟他们会提前拿到游戏，并发表评测。

而游戏中，英文的翻译一定是不完整的。

…………

……

这天晚上，黑猫正在和其他十几名同样是单机区的主播连麦。

他一开始是被自己在单机区的朋友邀请来的，虽然他平时对这种活动没兴趣，但是这次的主题他却很有兴趣！

预测《幽冥山海》的媒体评分。

今天晚上零点一过，《幽冥山海》的媒体评分就会解禁，到时候每家媒体都会给出自己对于这款游戏的评价。

而参照媒体评分，玩家们就能对游戏的品质做出一个大体的预期。

佳作还是烂作？

一目了然。

但是每家媒体都有自己的评分方式，有的选择百分制，有的选择十分制，有的媒体还会选择五分制。

不过更多还是欧洲的媒体在使用五分制。

每家媒体都有自己的倾向，就连评分方式都截然不同。

有的媒体喜欢给高技术力的游戏打高分，但有的媒体反而青睐有创造力的独立游戏。

有的媒体只有一名编辑负责评测，但是有的媒体会有十几名不同的编辑交替进行评测。

而后者对于评测的标准那就更加不统一了，可以说换一个人就会换一个标准。

所以，单看任何一家媒体的评测，都可以说是带着不小的偏见的。

因此，玩家们更常用来参考的，是游戏的mc站分数。

这里的mc，当然不是指《我的世界》这款游戏的缩写，而是指metacritic这家网站。

metacritic是一家1999年创立的评分网站，其中电影、电视节目、音乐专辑、游戏等等都属于网站的评价范畴。

而它的评分系统又被分成两个类别，分别是媒体评

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页