屏住呼吸，凝神准备听最关键的信息。

然而随后，鬼车停顿了几秒，谢萦的心都提到了嗓子眼，它才张着嘴巴，用平直又古怪的语气飞快地念出了一段话：“……grazieperaverascoltatocosìalungo。buonanotte，signorina。”

这什么东西？！

小语种吗？

鬼车从不撒谎，它只会重复它听到的东西，这说明兰朔的确是在语速飞快地说了一长串外语。

谢萦英语学得还算可以，可是对其他语言基本上一窍不通，自然听不出来这是西语还是爪哇语。

和宠物鸟伸进窗户的那只头对视片刻，谢萦打开了手机的翻译软件：“来，你再说一遍。”

然而鬼车只能实时复述，并不具备记忆功能，更不可能把那么一长串外语从头再说一次。谢萦顺着窗户把它拖回房间，一人一鸟坐在一起，绞尽脑汁地复原了片刻，才勉强拼出了最后一句。

少女一手把宠物鸟按在话筒前，又为了防止翻译软件听错，让它把那句话连续重复了五遍。

翻译软件停顿片刻，给出了答案。

“听这么久辛苦了。晚安，小姐。”