语言的翻译,最大的难点,实际上不是简单的翻译。
更重要的是要做到信达雅。
不然看起来好像是开玩笑来的,那就难搞了。
“除了外聘翻译团队做相关翻译工作之外,我们自己也要有一定的相关语种的研发人员进行审核和把关,这对于我们下一步工作,非常重要,这款工作不要省钱,我们可以针对性地开启海外招聘,一些国外的相关专业的大学学生,语言能力过得了关的,你们也要有意识地招聘,把整个团队建设成为一个国际化的团队,为未来做准备!”高怀钧淡淡地说道。
在场的高管都点了头,表示认可。
现在高瓴科技的团队,看起来比较强,但实际上都基本上华国本土高校毕业的学生。
基本上都没有海外工作的工作经验,以及全球视野。
高瓴如果业务只是集中在华国,那海外扩张,大可不必去做。
海外人才,也不需要去招募。
但是如果要慢慢扩展到全世界,尤其是重点要开始进攻欧洲市场(北美市场暂时没有希望,其贸易保护主义是全球最严格的),那人才梯队的国际化,那是必走之路。
“周弘,你拟定一个海外招募的目标学校给我,太好的学校,我们就没必要去了,但是一些qs100以内的cs方向(计算机科学)的学校,要成为目标校,重点针对华国籍的学生为主,同时注意不同语种的广度,不要都是英语系的生瓜蛋子招来,甚至一些优势学校的优势专业,我们都可以尝试性地招聘。”
“不要有意识地排斥外国人!”
“比如俄国莫科大学的数学,是全世界最有名的,如果他们如果对来华国有顾虑,我们甚至可以把一些算法相关的工作,放到莫科去,没关系的,一个小办公室而已。”
高怀钧用他的明朝汝窑茶杯,随意地喝了一杯茶后,淡淡说道。
高怀钧突然要在俄斯搞研究院,又是搞什么道道?
在场的人,莫不是震惊地一呆。
这好家伙!
直接莫科大学的数学都来了!
俄斯数学之强,也许就在于数学是传承最强的学科,没有之一。
与很多人所误以为的不一样,数学完全不是只需要纸笔书就能做研究的学科,与之相反,数学是一门传承性非常强的学科,强于物理化学生物。
俄斯数学之所以很强,是因为有超级大神欧拉给俄斯的数学开了上限。
在他之后的这块土壤,产生的数学大师有上百位之多,质量与数量也只有乌鸡国、德意志能够
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页