找你和甘道夫，精灵告诉我你们在这里，所以我就过来了。我刚过来，就看到你在施展祷告，不好打扰。”

巴林温和的笑了笑，这名慈祥的矮人很显然对比尔博的到来没有什么意见，主动解释道：“都林之日标志着矮人新年的开始，那天最后一轮的秋月和冬季第一天的太阳会同时照耀天空。”

然后他的脸色一变，让比尔博吓了一跳：“怎么了？”

巴林抿了抿嘴唇，苦涩的说道：“可是都林之日，就在前天刚过去。等到下一个都林之日，要在一年之后的今天。”

索林却高声大笑说道：“不、不，巴林，别气馁！并非是都林之日在前天刚过去，而是我们还有近一年的时间前往孤山！并且在抵达孤山之后，我们有很多时间来寻找钥匙孔所在的山口！”

这名矮人首领用力点头，向塔涅斯答谢道：“非常感谢你，塔涅斯。我已经不知道第几次和你说谢谢了，但如果没有你，我恐怕还不知道该怎么抵达孤山，找到那道秘门，进入孤山里面。”

巴林看到索林如此充满希望的模样，也被他的这种情绪所传染，然后迅速冷静下来说道：“你说得对，索林。如此一来我们就能保证自己在都林之日到来的那一刻，待在地图上所说的那个位置。只有这样，也必须这样，门才会被打开。”

比尔博虽然半途过来听不懂他们在说什么，但他看到巴林脸上的表情从苦涩变为冷静，也很开心的为和自己一起旅行的矮人同伴点点头。

埃尔隆德这个时候将地图细心的卷起来，还给索林，然后看向塔涅斯与甘道夫。

他用一副“果然如此”的语气说道：“所以这就是你们的目的，要进入到孤山里面？”

索林收好地图，听到埃尔隆德的话之后理直气壮的反问道：“那又怎样？”

埃尔隆德转过身低头看向索林：“因为还有其他人认为，这并非明智之举。”

甘道夫听出了埃尔隆德话语中的意思，但为了确认还是问道：“你这句话是什么意思？”

埃尔隆德侧过身意味深长的向甘道夫说道：“毕竟你不是中洲大陆唯一的守护者。让你和你的矮人朋友们在这里再等几天吧，贵客很快就会到来。”

ps：地图上的月亮文字能用回归性原理破解，但秘门的钥匙孔就不行。

因为前者被类似拟态魔法之类的隐藏起来，后者就是单纯不知道位置、物理意义上的藏起来，用地图说的特殊办法才能发现钥匙孔。

(本章完)