也有些着急,才十辆呢,他都已经迫不及待的要去县里找供销社谈生意了。
可惜才十辆自行车,根本就不够啊。
……
中学附近,钟校长家里。
看到老朋友到来,钟校长也有些兴奋。
“你怎么来了?”
老朋友先是和他笑了笑,了几句话。
等喝了一杯茶,老朋友才道:“我这也是无事不登三宝殿。”
“哦?你这是,有书要翻译?”
钟校长基本已经猜到了这个老朋友的来意了。
他就老朋友平时忙碌的很,没有事情,都是在家忙翻译的事情。
怎么突然从县里跑这里来了。
“老钟啊。”老朋友道:“我这里实在是有些难题,不得不来找你啊。”
“老纪,你,到底是怎么回事。”钟校长点头,他知道老朋友的性格。
老纪是个工作狂,如果不是因为遇到了难题,他是很少出门的。
就连家里的孩子要找他,都很难成功。
他也很佩服老纪,不过他可没有办法做到老纪这样大公无私。
他还是要为家里的孩子想想的。
老纪从随身带的公文包里拿出来一本书籍,十分珍重的道:“是这样的。咱们羊城的造船厂遇到了瓶颈。
这本书就是解决这个瓶颈的关键。
但你也知道,我们国家懂外语的,一般都是学的老毛子的语言。这英语实在是不太擅长,里面还有一些专业词汇,要是出了问题,这……”
到专业上,钟校长也是严肃了起来:“怎么找到你了?上面的专家呢?”
老纪摇头:“都忙呢。这方面的专家实在是少。那些学英语的,也翻译的不太恰当。主要还是专业词汇,翻译错了,有很大的误差。”
钟校长点点头:“那你给我看看。不过我主要也是攻坚老毛子语言的。英语我这边虽然懂,也不敢打包票。对了,老许是学这个的,他那边?”
老纪点头:“老许那边也有人去找了。不过咱们面临的问题有点多,需要翻译的也多。这不是……”
明白了,一项技术涵盖的内容很多。
这可不是一本两本书就能明白的。
所以,翻译的任务有些重。
钟校长翻开书本,看了起来。
一开始他还能看得懂,但慢慢的,涉及到了专业,就有些吃力了。
钟校长连忙去拿了字典出来,对照着字典,翻译的还是有些不顺。
老纪皱眉,他自己也是语言强者,可是翻译起来也难。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页