大概意思他懂，但这里面有很多专业的名词，他没太听懂。

所以等小黑子讲解完，一脸期待的等着他翻译的时候，翻译又咽了咽口水，看着同样一脸期待看着他的张秦川

“呃张导，他说这里留点地方拍天空，等放烟花的时候看着好看，然后到时候找个飞机在天上拍，把这两个镜头组合在一起，飞机拍的画面放在这个后面，然后把镜头丢到观众脸上，很厉害！然后还说咱们的这个鸟巢很漂亮。”

“？？？”

你他妈翻译的是什么玩意儿。

张秦川现在有点后悔没带个专业翻译来了，这

但现在他还要抄镜头呢，与其埋怨这个翻译，现场除了他可就没别的翻译了。

勉强点了点头，装作听懂的样子拍了拍翻译的肩膀道：“你呢，让他说的慢点，有些词你要是没听清，就用你能理解的词给我描述一下就行了，刚刚那个稍微说的有点笼统，但我也能听懂，你告诉他，他的想法很好！”

“”

翻译脸蛋有点红，他已经尽量靠瞎猜来翻译了，没想到张导果然厉害，他翻译成这样，这位居然都能听懂，不愧是大导！

想着张秦川的话，翻译扭头看向等着他回话的小黑子道：“我们张导说了，你说的太快了，很多他没听懂，不过你的意思他懂了！”

“！！！”

道格愣了一下，看看翻译，又看看对他点头的张秦川，朝张秦川伸了个大拇指。

天才就是厉害，隔着翻译都能听懂！

又用同样的方式，跟旁边的詹姆斯交流了一下，听着翻译说的话，再看看詹姆斯期待的目光，张秦川咳嗽一声，这回他不用翻译了，他也会一点点英文。

“你的，外瑞古德！”

张秦川先表扬了一句小黑子，这才看向詹姆斯。

“你的，no外瑞古德。”

他本意是想表达，你的镜头选的也还行，但和小黑子的比起来，没那么好。

但老外没那么圆滑，虽然说了no外瑞古德，詹姆斯理所应当的以为张秦川说的就是不好！

只见他刚刚还带着点亮光的眼睛，突然眼神都灰暗了，嘴皮子哆嗦了两下，一副受到打击的样子。

旁边的翻译听着张秦川这两句颇为丢人的英语，挠了挠头，也不知道这俩老外听懂没

“你跟他们翻译，不要计较一时的得失，这才一个角度，这次输了不可怕，不是还有很多角度的镜头要挑吗？我这几天都在这儿，你告诉他们，我愿意帮他们评判一下哪个镜头的好坏，欢迎他们这几天跟我一起研究

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共5页