的房门,唯此而已,别无他般。”)
和在课堂上出了名的严厉相反,给管锌念诗的时候和风细雨的。管锌反过身来,面对着靖岳的腹部,闻他身上的t恤的味道,双手松松紧紧地抱。他知道《leavesofgrass》还在书架上,也知道靖岳念的是edgarallanpoe的《theraven》(埃德加·爱伦·坡的《乌鸦》)。
--
then,methought,theairgrewdenser,perfumedfromanunseencenser,swungbyseraphimwhosefoot-fallstinkledonthetuftedfloor.
"wretch,"icried,"thygodhathlentthee—bytheseangelshehathsentthee,respite—respiteandnepenthe,fromthymemoriesoflenore;quaff,ohquaffthiskindnepentheandforgetthislostlenore!"
quoththeraven"nevermore."
--
(接着我觉得空气变得稠密,被无形香炉熏香,
提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。
“可怜的人,”我叹道,“是上帝派天使为你送药,
这忘忧药能终止你对失去的丽诺尔的思念;
喝吧,喝吧,忘掉你对失去的丽诺尔的思念!”
这时乌鸦说“永不复焉”。)
听得半睡不睡,脑子里绕着靖岳的声音--nevermore!(永不复焉)
他何尝不希望自己有nepenthe,何尝不希望靖岳有nepenthe.(希腊神话中的忘忧药,也泛指一切使人忘记忧愁的东西。)
“是你的,爱人。”
朦朦胧胧中,管锌这么说。
靖岳念诗的的音调有一瞬时的上扬,和他的眼尾,和他的嘴角同频,随即回落,配合着管锌的呼吸进行,绵长,柔软,渐弱,直至管锌再度睡着。靖岳把诗集摆一边,右手搭在管锌的肩膀,看着这样的管锌,他想起那天和孙天明的谈话,缓缓闭目。
3.
靖岳问孙天明,“遗憾吗?她,我说她。”
孙天明不知怎么东扯西扯的,“你读初中那时候除
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页