。

低沉，干净，还有点儿嘲讽的气音。

画面结束在金京甩出两顶帽子，一顶命中拍摄者，一顶命中镜头，隔着屏幕都能感觉到使了劲。黑屏之后，没有剪辑，音轨继续嘈杂了几秒，似乎变成叁人混战，视频至此才完全结束。

文案的翻译是：愚蠢圣诞帽战役。

底下评论区还挺热闹，geoookim和另外两个账号唇枪舌战，回复长达五十多条。

金京仍旧用英语回法语，路冬逐一点开翻译，觉得牛头不对马嘴。

那两个账号，应该就是视频中的另外两人，女生的主页显示了全名，后缀一样是janvier。

路冬很难描述那阵感受。

他从未对她那样笑过，距离一下就拉得很远，朋友都不是，却是个麻烦且莫名其妙想和他上床的，没有血缘，脾气古怪，还会唐突地喊他爸爸的……暴露狂表妹。

当星期四，她独自在705室想通这点之后，忍不住抱着膝盖无声尖叫。

那句‘你很漂亮’，都像种冷嘲。

但那又怎么样？窗帘一拉，还不是想着自己冷漠的表哥自慰。

已经停不下来了。